Prevod od "da podržiš" do Italijanski

Prevodi:

tuo il appoggio

Kako koristiti "da podržiš" u rečenicama:

Leri, ako on želi da ode na par razgovora, vidi šta mu se nudi,.....mislim da ti kao drugar treba da podržiš u tome.
Se Milo ha deciso di considerare le sue opportunità.. Sai qual è il modo migliore per manovrare qualcuno?
Ne vidim bolji naèin da podržiš ono što tražiš.
Non vedo un modo migliore per sostenere la tua richiesta.
Došla si ovamo samo da podržiš drugaricu?
Wow, sei... Sei venuta fin qui solo per... per dare supporto alla tua amica?
Hvala ti što si došao sinoæ da podržiš Batista-u.
Grazie per essere venuto ieri sera, per Batista.
Kakve dokaze imaš da bi mogao da podržiš Megan?
Che prove hai per sostenere le accuse di Megan?
Brazilac kaže da Chuck ima i meku stranu, i kad vidi da si došao tamo, da podržiš klince i izviniš se, on æe pasti na celu stvar.
Il brasiliano ha detto che Chuck ha un lato tenero, e se ti vedra' li' a supportare quei ragazzi e a scusarti, chiudera' un occhio.
Ali bih, ipak, voljela da podržiš dr Herreru.
Mi piacerebbe pero' che appoggiassi il Dottor Herrera.
Od sada æu biti ono što sam, i ako možeš da podržiš to i da ne budeš zbog toga ugrožena ili takmièarski nastrojena, onda super.
D'ora in poi, saro' cio' che sono, e se tu riuscirai a sostenere tutto questo e a non sentirti minacciata o in competizione, fantastico.
Želim da podržiš Dereka oko toga.
Voglio che tu sostenga Derek, per questa cosa.
Zašto ne možeš da podržiš njenu karijeru?
Perche' non puoi supportare la sua carriera?
Laguerta je tražila da podržiš njenu prièu i naravno da jesi.
LaGuerta ti ha chiesto di supportare la sua storia, e tu ovviamente l'hai fatto.
Veoma lepo od tebe što si došao da podržiš svog oca.
Che cosa dolce venire qui per stare vicino a tuo padre.
Zašto ne možeš da podržiš moj brak?
Perche' non puoi accettare il mio matrimonio?
Mislim da treba da podržiš Džeka.
Io penso che dovresti schierarti con Jack.
Trebao bi da misliš kako da podržiš svog prijatelja.
Dovresti pensare a sostenere il tuo amico.
Da nije shvatio svoju grešku, savjetovao bih ti da podržiš deèka cijelim putem.
Se non avesse capito gli errori commessi, ti consiglierei di puntare tutto sul ragazzo.
Imaš li dokaza da podržiš tu izjavu?
Hai delle prove a supporto di questa affermazione?
Ne lièi na tebe da podržiš gubitnika.
Non e' da te appoggiare un perdente.
Uvek moraš da podržiš svog partnera.
Bisogna sempre supportare il proprio partner.
Odao si se u Bejrutu da podržiš operaciju koja je pre 20 minuta zvanično postala sranje.
Ti sei bruciato la copertura in Beirut per lanciare quest'operazione che, da venti minuti, e' ufficialmente andata a puttane.
Ti treba da podržiš i Kuæu i selo.
Ma perche' non fate il tifo sia per la casa che per il paese?
Odobreno ti je da podržiš Krosa, a ne da se on koristi Projektom.
Lei era autorizzato ad aiutare Evan Cross... non mettere il Progetto Magnet a sua disposizione.
Da li se sveèano zaklinješ da podržiš ustav... i tako dalje, i tako dalje.
Giuri solennemente di onorare la Costituzione... - Eccetera, eccetera? - Lo giuro.
Da ti ponudimo priliku da podržiš predsednika koji deli tvoje jake principe i veru.
Vogliamo offrirle l'opportunita' di sostenere un Presidente che condivide i suoi forti principi e la sua fede.
Ako ja navijam za tebe, zašto ti ne možeš da podržiš mene?
E... # Se io sto dalla tua parte, Cathy, # # Perche' tu non riesci a stare dalla mia?
Moraš da podržiš momka u svom timu. To je nešto što ti nisi nikada naučio.
I membri della propria squadra vanno sempre appoggiati...
Tata, mislim da je vrijeme da podržiš svog sina.
Papa'... forse e' il caso che cominci a difendere tuo figlio.
Lorenco, moraš da podržiš Krstaški rat.
Lorenzo, devi dare il tuo appoggio alla Crociata.
Biti ovde da podržiš Nika i nije strašno.
Venire qui a supportare Nick... - non è la cosa peggiore del mondo.
Doði da podržiš mene, a ne crkvu.
Verresti a supportare me, amico, non la Chiesa.
Kako æeš to uraditi kad nemaš hrabrosti da podržiš moj plan na tvom sastanku?
Come pensi di fare se non hai il coraggio di appoggiarmi durante le tue riunioni?
Neæu biti kad kažeš da neæeš da podržiš zamenicu premijera.
Non lo saro' quando concorderai di non approvare il vice primo ministro.
Pre æeš da primiš metak nego da podržiš svoju unuku?
Preferisci prenderti una pallottola che supportare tua nipote?
Opet æeš glasati da podržiš ovu hulju?
Non voterai di nuovo per questo furfante.
Tvoja uloga je da podržiš doktora Mastersa kao svog partnera.
Il tuo ruolo è di sostenere - il dottor Masters come sua partner.
Možda bi ti trebalo da podržiš moje urnebesne viceve.
Perché, invece, non aiuti me ridendo alle mie battute esilaranti?
0.58393502235413s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?